Mitteilung an unsere Kunden

Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr unserer Tätigkeit in Mühlen in Taufers als Röck Food Service zurück. Nun haben wir beschlossen, mit Wirkung zum 1. Mai 2018, die Foppa GmbH und die Foppa&Röck GmbH zusammenzuführen. Ab diesem Zeitpunkt gibt es nur noch die FOPPA GMBH.

KEINE ÄNDERUNGEN ergeben sich bezüglich der Ihnen bekannten Ansprechpartnern und der vereinbarten Konditionen und Lieferzeiten.

ACHTUNG! NEUE FIRMENDATEN:

FOPPA GmbH, Obere Inselstraße 14, 39044 Neumarkt BZ (Rechtssitz), Tel. 0471 820095
Gewerbepark Aurinum 8, 39032 Mühlen in Taufers BZ, Tel. 0474 659022
Steuernummer: 00676670219
MwSt.- Nummer: 00676670219

www.foppa.cominfo@foppa.comfoppa@mypec.eu

 

Die bisherigen Bankkonten bei der Volksbank in Sand in Taufers und der Raiffeisenkasse in Mühlen werden von den Banken leider nicht auf die Foppa GmbH übertragen und daher aufgelöst.

Unsere Bankverbindungen sind somit die folgenden:

Südtiroler Sparkasse AG– Filiale Auer
IBAN: IT 72 I 06045 58670 000000001801

Raiffeisenkasse Unterland – Filiale Auer
IBAN: IT 68 F 08114 58670 000306001297
SWIFT-BIC: RZSBIT21617

Südtiroler Volksbank – Filiale Neumarkt
IBAN: IT 16 O 05856 58370 058571071763

Wir freuen uns auch in Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Falls Sie noch Fragen zu der Fusion haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen Sie einfach Ihren persönlichen Ansprechpartner oder unter der oben genannten Rufnummern an.

Privacy

Gemäß Art. 13 des Gesetzesdekretes Nr. 196 vom 30.06.2003 bezüglich der Bearbeitung von persönlichen Daten werden Sie hiermit darüber informiert, dass die von Ihnen mitgeteilten bzw. im Rahmen unserer Tätigkeit erhaltenen Daten in einer Datenbank gesammelt werden. In der Folge können diese Daten vervollständigt und von unseren Mitarbeitern bearbeitet werden. Die „persönlichen Daten“ werden mit folgenden Zielsetzungen gehandhabt: Ausübung der vertraglich festgelegten Beziehungen, Handelstätigkeit, Organisation, Statistik, Erfüllung der vom Gesetz vorgeschriebenen buchhalterischen und steuerrechtlichen Informationspflicht.

Unter „Bearbeitung der persönlichen Daten“ wird jede Operation verstanden, welche mit oder ohne Verwendung von elektronischen Mitteln betreffend die Sammlung, das Erfassen, die Archivierung, Bearbeitung, Abänderung, Auswahl, Auslosung, Gegenüberstellung, den Gebrauch, die Verbindung, Mitteilung, Verbreitung, sowie das Löschen von Daten getätigt wird.

Die erhaltenen Daten werden nicht an außenstehende Personen, Gesellschaften, Körperschaften oder Vereinigungen weitergeleitet, außer gesetzt dem Fall, dass dies vom Gesetz oder von entsprechenden Verordnungen, von den Normen der Europäischen Gemeinschaft oder von amtlichen Behörden vorgesehen ist.